New(ish) Relatives

Is it amazing what the internet can help with!

My mom recently had to fly out to Michigan because her mom, my Bubbie Muriel, has started declining in health and the staff at the health care center she lives in thought it best that my mom come out right away. For those curious, my Bubbie is still hanging on, but she is no longer her old self. She won’t answer her phone and she isn’t talking. So when we call, someone has to hold the phone up to her ear. I believe she can still hear us, just isn’t responding.

My mom stayed with her cousin when she was out there, who happened to have been storing a bunch of my Bubbie’s things for us. My mom brought some of the items back with her. One of these things was a photo album from when my Bubbie went to Israel in the late 1990’s, maybe 2000.

Most of the photos in the album are tourist type pics (she’s on a camel in one of them!) and the rest are of her with people I have never met. One of the pictures is not from her trip. It’s in black & white and you can tell it was taken earlier than the 90’s by the clothing and decor. There’s writing on the back, but it’s in Hebrew/Yiddish so my mom or I could not read it. I┬áscanned the photo and the back and uploaded it to They have a section on their site where people can upload photos, documents, etc that they need help either translating whatever is written on helping to figure out the location of the photo. A few people responded, but one guy went above and beyond and actually found the people in the photo! I talked with some of them on Skype last weekend and confirmed we are 2nd and 3rd cousins! We are trying to plan another chat tomorrow so that my mom can talk to them.

Family Tree - Photo Translation

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *